Terms & Policies

Conditions générales de vente en ligne

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT TES DROITS ET TES OBLIGATIONS, AINSI QUE LES CONDITIONS, LES LIMITATIONS ET LES EXCLUSIONS QUI PEUVENT S'APPLIQUER À TOI. EN UTILISANT OU EN COMMANDANT DES PRODUITS SUR CE SITE WEB, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS (i) AVEZ L'ÂGE DE LA LÉGISLATION ; (ii) accepter d'être lié par ces conditions générales (vous ne pouvez pas utiliser, commander ou obtenir des produits de ce site Web si vous n'acceptez pas ces conditions, si vous n'avez pas l'âge légal ou si la loi applicable vous interdit d'accéder à ce site Web ou à l'un de ses contenus ou biens, ou de les utiliser) ; ET (iii) ACHETER NOS PRODUITS POUR UN USAGE PERSONNEL OU DOMESTIQUE (ET NON POUR LA REVENTE OU L'EXPORTATION). TOUS LES ACHATS DOIVENT ÊTRE LIVRÉS AUX ÉTATS-UNIS.

À propos de ces conditions générales

Les présentes conditions générales (« Conditions ») s’appliquent à l’utilisation et à l’achat et à la vente de produits via www.foxracing.com (« Site »). Ces conditions sont susceptibles d’être modifiées par Adventure Sports Group Europe S.L.U. (« nous », « nous » ou « notre » selon le contexte) sans préavis écrit, à notre seule discrétion. Toute modification des Conditions entrera en vigueur immédiatement. Veuillez consulter ces conditions avant d’acheter des produits disponibles sur ce site. Votre utilisation de ce site constituera votre acceptation de ces modifications.

Utilisation de ce site

Le harcèlement de quelque manière ou forme que ce soit sur le site, y compris par e-mail et chat ou par un langage obscène ou abusif est strictement interdit. L'usurpation d'identité d'autrui, y compris de US ou d'employés, d'hôtes ou de représentants ainsi que d'autres membres ou visiteurs du site, est interdite. Tu ne peux pas télécharger, distribuer ou publier de quelque manière que ce soit par l'intermédiaire du site tout contenu diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible qui pourrait constituer ou encourager une infraction criminelle, violer les droits d'une partie ou qui pourrait autrement donner lieu à une responsabilité ou violer une loi. Tu ne peux pas télécharger de contenu commercial sur le site ou utiliser le site pour solliciter d'autres personnes à rejoindre ou à devenir membres d'un autre service commercial en ligne ou d'une autre organisation. Tu nous accordes une licence gratuite concernant tout contenu généré par les consommateurs que tu utilises, affiches ou reproduis sur ce site afin que nous puissions faire ou agir conformément à ce qui est énoncé dans les présentes conditions.

TU ACCEPTES DE NOUS INDEMNISER, DE NOUS DÉFENDRE ET DE NOUS DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS, LICENCIÉS, REPRÉSENTANTS, CLIENTS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS, EN CAS D'ACTIONS, DE PERTES, DE DÉPENSES, DE DOMMAGES ET DE COÛTS, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCAT, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE EN VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS.

Acceptation et annulation de la commande

Tu conviens que ta commande est une offre d'achat, en vertu des présentes conditions, de tous les produits et services énumérés dans ta commande. Toutes les commandes doivent être acceptées par nous ou nous ne serons pas obligés de te vendre les produits. Nous pouvons choisir de ne pas accepter les commandes à notre seule discrétion, même après t'avoir envoyé un courriel de confirmation avec ton numéro de commande et les détails des articles que tu as commandés.

Prix et conditions de paiement

Tous les prix, remises et promotions affichés sur ce site sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Le prix facturé pour un produit sera le prix en vigueur au moment où la commande est passée et sera indiqué dans ton courriel de confirmation de commande. Les augmentations de prix ne s'appliqueront qu'aux commandes passées après ces changements. Les prix affichés n'incluent pas les taxes ni les frais d'expédition et de manutention. Toutes ces taxes et tous ces frais seront ajoutés au total de ta marchandise et seront détaillés dans ton panier d'achat et dans ton courriel de confirmation de commande. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission relative au prix et à la disponibilité des produits et d'annuler toute commande découlant de tels événements (si ta carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que ta commande est annulée, nous émettrons un crédit sur ton compte de carte de crédit au montant du prix incorrect). Les modalités de paiement sont laissées à notre entière discrétion. Le paiement doit nous parvenir avant que nous n'acceptions une commande. Nous acceptons les principales cartes de crédit. Tu déclares et garantis que (i) les informations de carte de crédit que tu nous fournis sont vraies, correctes et complètes, (ii) tu es dûment autorisé à utiliser cette carte de crédit pour l'achat, (iii) les frais engagés par toi seront honorés par ta société de carte de crédit, et (iv) tu paieras les frais engagés par toi aux prix affichés, y compris les frais d'expédition et de manutention et toutes les taxes applicables, le cas échéant, quel que soit le montant indiqué sur le site au moment de ta commande.

Expédition, livraison, titre de propriété et risque de perte

Nous nous occuperons de l'expédition des produits chez toi. Vérifie les options de livraison spécifiques. Tu paieras tous les frais d'expédition et de manutention spécifiés lors du processus de commande. Les frais d'expédition et de manutention correspondent au remboursement des coûts que nous encourons pour le traitement, la manutention, l'emballage, l'expédition et la livraison de ta commande. Les dates d'expédition et de livraison ne sont que des estimations et ne peuvent être garanties. Nous ne sommes pas responsables des retards d'expédition. Le titre (c'est-à-dire la propriété) et le risque de perte te sont transférés dès que nous remettons les produits au transporteur.

Retours et remboursements

À l'exception des produits désignés sur le site comme vente finale ou non retournables, nous accepterons un retour des produits pour un remboursement du prix d'achat, moins les frais d'expédition et de manutention d'origine, à condition que ce retour soit effectué dans les trente (30) jours suivant la livraison avec une preuve d'achat valide et que ces produits soient retournés dans leur état d'origine. Tu es responsable de tous les frais d'expédition et de manutention des articles retournés, sauf indication contraire. Tu supportes le risque de perte pendant l'expédition ; nous te recommandons donc d'assurer ton envoi de retour contre la perte ou les dommages et d'utiliser un transporteur qui peut te fournir une preuve de livraison. Les retours peuvent être soumis à des frais de réapprovisionnement et sont traités dans les trente (30) jours suivant la réception de ta marchandise. Ton remboursement sera recrédité sur la même méthode de paiement que celle utilisée pour effectuer l'achat initial sur le site. Pour les retours de produits défectueux, tu dois te référer à la garantie du fabricant incluse avec le produit ou détaillée sur ce site. Tu peux consulter le site Fox Racing - Returns pour plus d'informations.

Avis de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi (i) sauf indication contraire sur ce site (https://www.foxracing.com/returns.html) ou dans la garantie du fabricant incluse avec les produits, nos produits sont fournis "tels quels" sans aucune garantie, y compris, mais sans s'y limiter, toute (a) garantie de qualité marchande ; (b) garantie d'adéquation à un usage particulier ; ou (c) garantie contre la violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers ; qu'elle soit expresse ou implicite en vertu de la loi, de la conduite des affaires, de l'exécution, de l'usage du commerce ou autrement (certaines juridictions limitent ou n'autorisent pas l'exonération de garanties implicites ou autres, de sorte que la présente exonération peut ne pas s'appliquer dans ton cas) ; et (ii) en aucun cas nous ne serons responsables envers toi ou un tiers des dommages consécutifs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires, punitifs ou améliorés, des pertes de profits ou de revenus ou de la diminution de la valeur, découlant de, ou liés à, et/ou en rapport avec ces conditions ou nos produits, indépendamment de (a) si ces dommages étaient prévisibles, (b) si nous avons été informés ou non de la possibilité de ces dommages et (c) de la théorie juridique ou équitable (contrat, délit ou autre) sur laquelle la réclamation est basée. Notre seule et entière responsabilité maximale et ton seul et unique recours seront limités au montant réel payé par toi pour les produits que tu as commandés sur notre site. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas à la responsabilité résultant de notre négligence grave ou de notre faute intentionnelle, du décès ou des blessures corporelles résultant de nos actes ou omissions. En outre, il convient de noter que nous ne déclarons ni ne garantissons que les fonctions contenues dans ce site seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que ce site ou le serveur qui rend le site disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. En outre, nous n'examinons pas et ne pouvons pas examiner toutes les communications et tous les documents affichés ou créés par des utilisateurs comme toi qui accèdent à ce site et nous ne sommes en aucun cas responsables du contenu de ces communications et de ces documents. Tu reconnais qu'en te donnant la possibilité de voir et de distribuer du contenu généré par les utilisateurs sur le site, nous agissons simplement comme un conduit passif pour une telle distribution et nous n'assumons aucune obligation ou responsabilité relative à un tel contenu ou à des activités sur le site. Nous nous réservons le droit de bloquer ou de supprimer des communications ou des documents que nous jugeons abusifs, diffamatoires, obscènes, frauduleux, trompeurs, en violation d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'une autre personne, offensants ou autrement inacceptables pour nous. Enfin, nous n'assumons aucune responsabilité pour les liens de tiers et les sites Web correspondants fournis sur ce site.

Vie privée

Notre politique de confidentialité (consulte le site Fox Racing - Politique de confidentialité pour plus d'informations) régit le traitement de toutes les données personnelles collectées auprès de toi dans le cadre de l'achat de produits sur le site.

Propriété intellectuelle

Le contenu de ce site est protégé par des droits d'auteur et soit il est notre propriété, soit nous avons le droit de l'utiliser sur ce site. Tous les droits sont réservés. Sauf pour passer une commande, leur utilisation (y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la distribution, l'affichage ou la transmission du contenu de ce site) est strictement interdite, et tu ne peux pas modifier ou supprimer les avis de propriété qui s'y trouvent. Toutes les marques de commerce, marques de service, appellations commerciales et logos utilisés ou affichés sur ce site nous appartiennent ou nous les utilisons avec le consentement de leurs propriétaires légitimes (pour plus d'informations, voir Fox Racing - Website Trademark Attribution Statement).

Accessibilité

Nous nous engageons à améliorer l'accessibilité de notre site et de nos communications électroniques. En collaboration avec un consultant en accessibilité, nous nous efforçons d'atteindre le plus haut niveau d'accessibilité pour les personnes handicapées, conformément aux normes d'accessibilité au Web de la section 508 élaborées par l'Access Board des États-Unis et aux directives d'accessibilité au contenu Web 2.0 du World Wide Web Consortium (W3C). Avec l'aide de notre consultant, nous testerons notre matériel avec des technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran et les loupes d'écran, ainsi qu'avec des utilisateurs handicapés qui utilisent ces technologies. Ces processus favoriseront l'accessibilité pour tous, quel que soit le handicap ou l'appareil utilisé pour accéder aux informations sur nos sites Web et nos communications électroniques. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons (ou que nous prendrons) pour assurer l'accessibilité de nos documents en ligne : Toutes les images contiendront un texte alternatif approprié ; les éléments de formulaire seront correctement étiquetés ; les tableaux de données contiendront des en-têtes le cas échéant ; des en-têtes seront utilisés sur l'ensemble du site ; les multimédias (clips vidéo ou audio) seront sous-titrés et/ou décrits ; toutes les zones du site pourront être utilisées sans l'aide d'une souris ; les combinaisons de couleurs d'avant-plan et d'arrière-plan offriront un contraste adéquat ; l'information ne sera pas transmise uniquement par l'utilisation de la couleur ; les liens seront formulés de manière à avoir un sens lorsqu'ils sont lus hors contexte ; une méthode sera fournie pour contourner les liens de navigation répétitifs ; le texte sera redimensionnable dans tous les navigateurs ; etc. Tu dois savoir que nos efforts sont continus et qu'il se peut donc que certaines parties de notre site soient moins accessibles que d'autres à un moment donné.

Liens de tiers

Pour offrir une valeur accrue à nos visiteurs, nous pouvons choisir divers sites Web de tiers pour établir des liens à partir de notre site. Cependant, même si le tiers est affilié à nous, nous n'avons aucun contrôle sur ces sites liés, qui ont tous des pratiques distinctes en matière de confidentialité et de collecte de données, indépendantes de nous. Par conséquent, nous n'assumons aucune responsabilité pour ces politiques ou actions indépendantes et nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites Web. Ces sites liés ne le sont que pour ta commodité et tu y accèdes donc à tes propres risques. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et des liens qui y sont placés et nous accueillons donc volontiers tout commentaire sur notre site, mais aussi sur les sites auxquels il est lié (y compris si un lien spécifique ne fonctionne pas).

Force Majeure

Nous ne serons pas responsables envers vous, ni réputés avoir manqué à nos obligations ou enfreint ces conditions, pour tout manquement ou retard dans notre exécution en vertu de ces conditions lorsque et dans la mesure où un tel manquement ou retard est causé par ou résulte d'actes ou de circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, sans limitation, les actes de Dieu, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les explosions, les actions gouvernementales, les guerres, invasion ou hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), menaces ou actes terroristes, émeute ou autres troubles civils, urgence nationale, révolution, insurrection, épidémies et événements similaires, lock-out, grèves ou autres conflits de travail (liés ou non à notre main-d'œuvre), ou restrictions ou retards affectant les transporteurs ou incapacité ou retard dans l'obtention de fournitures de matériaux adéquats ou appropriés, matériel ou panne de télécommunication ou coupure d'électricité.

Droit applicable et règlement des litiges par arbitrage

Ce site est géré depuis les États-Unis. Toutes les questions découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant sont régies et interprétées conformément aux lois internes de l'État de Californie, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois. Tout litige ou controverse (qu'il soit contractuel, délictuel ou autre, préexistant, présent ou futur, et incluant les réclamations statutaires, de protection des consommateurs, de droit commun, délictuelles intentionnelles, injonctives et équitables) entre toi et nous découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à ton achat de produits par le biais de ce site, sera résolu exclusivement et définitivement par un arbitrage exécutoire. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (" AAA ") conformément aux Consumer Arbitration Rules (les " règles de l'AAA ") alors en vigueur, à l'exception des modifications apportées par la présente section (les règles de l'AAA sont disponibles à l'adresse www.adr.org/consumer ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879). La loi fédérale sur l'arbitrage régira l'interprétation et l'application de cette section. L'arbitre aura l'autorité exclusive de résoudre tout différend relatif à l'arbitrabilité et/ou à l'applicabilité de cette disposition d'arbitrage, y compris toute contestation d'inconscience ou toute autre contestation selon laquelle la disposition d'arbitrage ou l'accord est nul, annulable ou autrement invalide. L'arbitre sera habilité à accorder toute mesure de redressement qui serait disponible devant un tribunal en vertu de la loi ou de l'équité. Toute sentence de l'arbitre ou des arbitres sera définitive et contraignante pour chacune des parties et pourra être inscrite comme jugement dans tout tribunal compétent. Tu acceptes un arbitrage sur une base individuelle et tu n'auras pas le droit de joindre ou de consolider des réclamations ou de participer autrement à une réclamation en tant que représentant de classe, membre d'une classe ou en tant que procureur général privé. Le tribunal arbitral ne peut pas consolider les demandes de plus d'une personne et ne peut pas non plus présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective. Le tribunal arbitral n'a pas le pouvoir d'examiner le caractère exécutoire de cette renonciation à l'arbitrage collectif et toute contestation de la renonciation à l'arbitrage collectif ne peut être soulevée que devant un tribunal compétent. Si une disposition de cette convention d'arbitrage est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera dissociée et les autres conditions d'arbitrage seront appliquées.

LIS ATTENTIVEMENT : TU ACCEPTES DE RENONCER À TOUT DROIT DE PORTER PLAINTE DEVANT UN TRIBUNAL OU DEVANT UN JURY OU DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE EN CE QUI CONCERNE UNE PLAINTE. LES AUTRES DROITS QUE TU AURAIS SI TU ALLAIS AU TRIBUNAL PEUVENT AUSSI NE PAS ÊTRE DISPONIBLES OU ÊTRE LIMITÉS DANS LE CADRE DE L'ARBITRAGE.

Divers

Ces conditions ne confèrent pas et ne sont pas destinées à conférer des droits ou des recours à toute personne autre que toi (pas de tiers bénéficiaires). Tu ne céderas aucun de tes droits ni ne délègueras aucune de tes obligations en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Toute prétendue cession ou délégation en violation du présent article est nulle et non avenue. Aucune cession ou délégation ne te libère de l'une ou l'autre de tes obligations en vertu des présentes conditions. Le fait de ne pas appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à l'application future de ce droit ou de cette disposition. La renonciation à un droit ou à une disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de la partie qui renonce. Si une disposition de ces conditions est invalide, illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme dissociée de ces conditions et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions de ces conditions. Ces conditions (y compris toute autre condition à laquelle il est fait référence dans ces conditions) seront considérées comme l'accord final et intégré entre toi et nous sur les questions contenues dans ces conditions.

Avis

Nous pouvons te donner un avis (i) en envoyant un message à l'adresse électronique que tu as fournie ; ou (ii) en l'affichant sur le site. Les avis envoyés par courriel prendront effet au moment où nous envoyons le courriel et les avis que nous fournissons par affichage prendront effet au moment de l'affichage. Il est de ta responsabilité de maintenir ton adresse électronique à jour. Pour nous avertir, tu peux nous contacter par (i) e-mail (customerservice.ca@foxracing.com) ; (ii) par téléphone (1-855-298-1853) ; ou (iii) par lettre (16752 Armstrong Ave., Irvine, CA 92606 USA). Nous pouvons mettre à jour nos informations pour les avis en publiant un avis sur le site. Les avis fournis par livraison personnelle prendront effet immédiatement. Les avis fournis par transmission électronique prendront effet dès que nous t'aurons confirmé que ton courriel a été reçu en toute sécurité par nous. Les avis transmis par messagerie de nuit prendront effet trois (3) jours ouvrables après leur envoi. Les avis fournis par courrier recommandé ou certifié prendront effet cinq (5) jours ouvrables après leur envoi.

NOUS APPRÉCIONS SINCÈREMENT TON TRAVAIL ET ESPÉRONS QUE TU REVIENDRAS